新的一般技术移民（GSM）打分测试系统出台

 — 新石器留学编译文章，转载请注明出处

The Minister for Immigration and Citizenship, the Honourable Chris Bowen MP, has today announced the new Points Test for General Skilled Migration (GSM), available here.
移民公民部部长克里斯 鲍文议员今天公布了新的一般技术移民（GSM）打分测试系统的情况，见下文：
Designed to complement the new Skilled Occupation List (SOL) that came into effect on 1 July, the Points Test is "proposed to take effect from 1 July 2011, subject to passage of supporting legislation through the Parliament. It will apply to anyone lodging an application from 1 July 2011."
为了完善今年七月一日生效的新的技术移民职业清单，新的打分系统有可能在2011年7月1日生效，这取决于有关法律何时被国会通过。新的打分系统将适用于从2011年7月1日起递交的任何移民申请。

Amongst its features:
新的澳大利亚技术移民打分系统有以下特点：
·Distinction between 40/50/60 point occupations abolished, those points removed from test
取消40/50/60移民职业之间的打分区别，职业分数将被从新的打分系统中删除；
·Age points adjusted to reflect productive working years rather than youth
年龄限制将从越年轻越高分转为适合工作的年龄得适当的分数；
·Additional 10 point differential introduced for “Superior English” language ability (IELTS 8)
对“特优英语”语言能力（雅思4个8分）加10分；
·Additional points for extended periods of employment in Australia
对于在澳有长期工作的申请人有额外的移民加分；
·Additional points for longer periods of professional experience generally
对于有长期专业工作经验的申请人有额外的移民加分；
·Considerable additional points for university graduates, particularly for applicants with PhDs
对于大学毕业生（特别是博士研究生）申请人有显著的额外加分；
·Relative advantages of trade and degree qualified occupations have been reversed
之前技工职业相对于有大学本科或以上学历的职业的优势情况将不存在；
·Regional nomination and family sponsorship points reduced
减少偏远地区提名以及家庭担保的额外加分；
·No indication of difference between independent and sponsored pass marks at this stage
目前独立技术移民和担保类技术移民的移民及格分数没有区别；
·Pass mark of 65
移民及格分数为65分。 

　　关键词：澳大利亚留学　澳大利亚留学费用　澳洲留学

　　网址：http://www.thenewstone.com/