在AITI学习NAATI认证三级笔译（英译中）课程——经验分享

       Jenny 自认为英语阅读基础不错（雅思阅读8分），但是第一次上课做翻译却是“乱七八糟”，这次之后Jenny才知道自己真的不会翻译。23周的学习让自己有了一套明确的翻译学习方法，最终79 分的成绩是对自己努力付出的肯定与回报。

      “方法不是别的，就是花时间做总结，问老师。”
      Jenny提到自己和身边几个好朋友这次都顺利通过了考试。她觉得翻译学习中最重要的是课堂提问以及课后总结，前者能验证自己学习效果并确定自己的答案正确，后者则是分析避免错误和强化记忆的过程。Jenny自己课后总结出的纸张数量和整个学期老师发的各种讲义数量一样多，而且还尽可能对一些专有词汇（名词）做出列表。Jenny十分珍惜每一次的上课机会，而且有任何疑问一定要向老师发问（提前标记疑问，课间休息，午饭前后，下午练习过后便马上发问）。如果说所有没通过考试的学生有各种原因，而对于那些通过考试的同学来说，课后回顾小结却是成功的关键。

      新石器留学移民公司是澳大利亚移民局注册的留学移民持牌公司，不仅有澳大利亚移民局指定的海外学生电签资格，还有资深的移民顾问为您的移民签证保驾护航。我公司致力于打造全澳最具特色的)留学移民一站式服务 – 境外留学部为你量身制订留学移民规划、申请学校和办理签证，并提供多样化的入境后续服务及移民服务；境内留学部为全澳留学生解决升学转学、境内延签、校内上诉和违反签证条例解释等各类澳洲留学生管家式服务。无论您身处澳洲境内或境外，我们不仅有多位经验丰富的持牌移民专家擅长于解决技术移民，雇主担保，配偶移民，父母移民等各种疑难杂症，倾听您的诉求为您量身打造专属移民规划，更有实力雄厚的移民团队为您全程保驾护航！

      多平台免费咨询互动渠道:
      新石器留学移民官网：www.thenewstone.com 客服一周7天节假日无休在线静候您的咨询！
      新石器微信：新石器留学移民
      新石器微博：@澳洲新石器留学移民
      电话咨询：
      中国境内咨询请拨打：95040303227 （免长途费热线直通澳大利亚总部）或 4009988766（中国境内咨询热线）
      澳洲境内咨询者请拨打：(03) 96708886 或 (03) 96428881
      QQ咨询：869696956（移民问题咨询） / 915656566（境外学生咨询） / 394558811（澳境内学生咨询）